[Édito] Consommez, consommez et la relance viendra… ou pas